盧森堡 (盧森堡大公國(guó))
盧森堡大公國(guó)(盧森堡語(yǔ):Groussherzogtum L?tzebuerg,法語(yǔ):Grand-Duché de Luxembourg,德語(yǔ):Gro?herzogtum Luxemburg),簡(jiǎn)稱“盧森堡”,位于歐洲西北部,被鄰國(guó)法國(guó)、德國(guó)和比利時(shí)包圍,是一個(gè)內(nèi)陸小國(guó),也是現(xiàn)今歐洲大陸僅存的大公國(guó),首都盧森堡市。因國(guó)土小、古堡多,又有“袖珍王國(guó)”、“千堡之國(guó)”的稱呼[1] 。
盧森堡地形富于變化,在歷史上又處于德法要道,地勢(shì)險(xiǎn)要,一直是西歐重要的軍事要塞,有北方直布羅陀的稱號(hào)[2] 。
盧森堡是一個(gè)高度發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家,也是歐盟和北約創(chuàng)始成員國(guó)之一,擁有歐盟多個(gè)下設(shè)機(jī)構(gòu),如歐洲法院、歐洲審計(jì)院以及歐洲投資銀行,被稱為繼布魯塞爾和斯特拉斯堡之后的歐盟“第三首都”。同時(shí)是高度發(fā)達(dá)的工業(yè)國(guó)家,還是歐元區(qū)內(nèi)最重要的私人銀行中心,及全球第二大僅次于美國(guó)的投資信托中心。金融、廣播電視、鋼鐵是其三大經(jīng)濟(jì)支柱產(chǎn)業(yè),該國(guó)失業(yè)率極低,人均壽命80歲。
盧森堡語(yǔ)例文
All M?nsch k?nnt fr?i a mat deer selwechter Dignitéit an dene selwechte Rechter op d'Welt. Jiddereen huet sai Verstand a sai G?w?ss? krut an soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet denen anere géintiwwer handelen.
翻譯(英文)
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
公司簡(jiǎn)介 公司資質(zhì) 筆譯服務(wù) 口譯服務(wù) 視頻服務(wù) 桌面排版 本地化服務(wù) 合作企業(yè) |
掃一掃關(guān)注
思達(dá)禹域公眾號(hào) |
024-31407107
地址: 遼寧省沈陽(yáng)市皇姑區(qū)塔灣街7號(hào)甲(塔灣街7號(hào)甲)2031-006室
郵箱: 1stopchina@1stopasia.com
手機(jī): 13624219395, 15604052559
|