正規(guī)翻譯公司的選擇技巧
正在發(fā)展中的中國(guó)目前尚未建立健全的全社會(huì)的信用機(jī)制，使命、誠(chéng)信和責(zé)任在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的沖擊下顯得蒼白無(wú)力。我國(guó)翻譯行業(yè)目前缺乏一個(gè)有實(shí)際約束力的政府監(jiān)管部門(mén)，惡性無(wú)序競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)象非常嚴(yán)重，翻譯公司公司魚(yú)目混珠，導(dǎo)致市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)環(huán)境無(wú)法健康發(fā)展。在這良莠不齊的市場(chǎng)中如何選擇一家價(jià)格公道、信譽(yù)良好、質(zhì)量過(guò)硬的翻譯公司作為長(zhǎng)期的合作伙伴呢？
大型權(quán)威的翻譯公司，能夠提供全面的翻譯服務(wù)，包括各行各類(lèi)的語(yǔ)種翻譯。還有就是翻譯公司所提供的翻譯質(zhì)量。翻譯應(yīng)該是既要要質(zhì)量也要有速度。當(dāng)然，價(jià)格問(wèn)題也應(yīng)在考慮范圍之內(nèi)。其次要看這個(gè)翻譯公司成立的時(shí)間和資質(zhì)，還有和就是和這個(gè)公司合作的客戶(hù)，最后就是看這個(gè)公司翻譯過(guò)的資料。
還有就是要看您的稿件涉及到什么行業(yè)，現(xiàn)在的翻譯公司絕一般規(guī)模不大，無(wú)法在每個(gè)領(lǐng)域都很優(yōu)秀，很多專(zhuān)業(yè)翻譯公司一般都專(zhuān)注做某幾個(gè)領(lǐng)域。雖然翻譯這活不難，但很多領(lǐng)域非常專(zhuān)業(yè)細(xì)致，龐大的術(shù)語(yǔ)和詞匯量都會(huì)直接影響翻譯的質(zhì)量。所以要找專(zhuān)做所在領(lǐng)域的翻譯公司，還要考察翻譯人員的水平，這樣才能更放心。
推薦你去考察一下萬(wàn)思達(dá)翻譯，專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言服務(wù)，從這里開(kāi)始
