話語(yǔ)可卡因：Verbicaine
話語(yǔ)可卡因也稱心語(yǔ)疏通是瑪麗斯特普國(guó)際組織使用的一個(gè)俗語(yǔ)，以描寫服務(wù)對(duì)象在接受簡(jiǎn)單的計(jì)劃生育手術(shù)過(guò)程中，通過(guò)心理和支持性的方法，幫助服務(wù)對(duì)象克服憂慮、不適和痛苦。即以服務(wù)對(duì)象為中心，通過(guò)交談、溝通、應(yīng)用各種技巧，了解服務(wù)對(duì)象的各種信息。通過(guò)心理干預(yù)消除凝慮和陌生、緊張感，焦慮情緒，增強(qiáng)手術(shù)者的自信心和，勇氣減輕或清除困惑、恐懼情緒，減輕心理負(fù)擔(dān)。
The best tool providers have for pain control is “verbicaine” or a “vocal local,” good counseling, and calm reassurance throughout the procedure.
對(duì)疼痛控制最有效的人為工具就是“心語(yǔ)疏通”或“話語(yǔ)可卡因”，也就是在手術(shù)過(guò)程中對(duì)病人進(jìn)行良好的疏導(dǎo)，讓病人感到平靜安慰。
Verbicaine refers to soothing words used to calm or distract a patient who is awake during a surgical procedure.
“話語(yǔ)可卡因”指的是在外科手術(shù)過(guò)程中，用來(lái)安撫病人或者讓病人轉(zhuǎn)移注意力的使人寬心的話語(yǔ)。
Many patients are anxious about anticipated procedural pain. Supportive verbal communication, including distraction and so-called “vocal local” or “verbicaine”, can play a role in reducing anxiety and pain.
很多病人對(duì)預(yù)期中的手術(shù)疼痛非常焦慮。支持性的言語(yǔ)溝通，包括讓病人轉(zhuǎn)移注意力的話語(yǔ)和所謂的“心語(yǔ)疏通”或“話語(yǔ)可卡因”在減輕病人的焦慮和疼痛方面起著重要作用。
