亚洲综合在线一区二区三区_亚洲 国产 欧美精品一区二区_操操日白色爽97视频_亚洲日韩制服丝袜av在线

  • 沈陽(yáng)翻譯公司

小語(yǔ)種:越南語(yǔ)

       越南語(yǔ),屬澳亞語(yǔ)系越孟語(yǔ)族,是越族的母語(yǔ),母語(yǔ)人口約7500萬(wàn),書(shū)寫體系以拉丁字母為基礎(chǔ)。是越南社會(huì)主義共和國(guó)的官方語(yǔ)言。主要分布于越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區(qū)。中國(guó)廣西東興市沿海京族聚居地區(qū)約有1萬(wàn)人使用越南語(yǔ)。


語(yǔ)言歷史

       東南亞大部分國(guó)家的語(yǔ)言受印度文化影響較大,但越南語(yǔ)卻與朝鮮語(yǔ)、日語(yǔ)一樣自古受到漢字文化的深遠(yuǎn)影響。在中國(guó)自公元一世紀(jì)至十世紀(jì)的統(tǒng)治下,越南語(yǔ)引入龐大的漢字詞匯,其發(fā)音(漢越音)類似古漢語(yǔ)中古音,但其語(yǔ)法承襲了大量高棉語(yǔ)的特色,雖然與漢語(yǔ)一樣并無(wú)時(shí)態(tài)及動(dòng)詞變化,亦同為聲調(diào)語(yǔ)言,但其詞序恰恰與漢語(yǔ)相反置,情況近似泰語(yǔ)。越南語(yǔ)的語(yǔ)系歸屬尚未確定?,F(xiàn)在被廣泛接受的觀點(diǎn)是屬南亞語(yǔ)系的孟-高棉語(yǔ)族,如施密特根據(jù)越南語(yǔ)與孟語(yǔ)跟高棉語(yǔ)有大量同源的基本詞匯,且語(yǔ)法結(jié)構(gòu)基本相同來(lái)判定,部份中國(guó)學(xué)者從越南語(yǔ)的底層入手,發(fā)現(xiàn)越南語(yǔ)和佤族語(yǔ)言同源來(lái)判定等。另一些語(yǔ)言學(xué)者則認(rèn)為越南語(yǔ)是一種孤立語(yǔ)言,由于越南語(yǔ)的語(yǔ)系歸屬問(wèn)題備受爭(zhēng)議,姑且暫時(shí)認(rèn)為它算是屬于漢藏語(yǔ)系、壯侗語(yǔ)系、南亞語(yǔ)系此三種語(yǔ)系所融合而成的混合語(yǔ)。19世紀(jì)下半葉以來(lái),法國(guó)殖民者開(kāi)始了一系列的去中國(guó)化運(yùn)動(dòng),禁止阮朝官方文書(shū)漢文(文言文)的使用,并廢除了1915年以及1918年至1919年的科舉考試。漢字、漢文地位的降低,也導(dǎo)致了與漢字關(guān)系緊密的喃字的地位下降。在20世紀(jì)上半葉,喃字和漢喃文逐漸沒(méi)落,而法國(guó)殖民者推行的拼音化文字國(guó)語(yǔ)字和國(guó)語(yǔ)字文開(kāi)始標(biāo)準(zhǔn)化并在越南通行。

友情鏈接: 1StopAsia海外官網(wǎng) 1StopAsia海外博客
公司簡(jiǎn)介 公司資質(zhì) 筆譯服務(wù) 口譯服務(wù) 視頻服務(wù) 桌面排版 本地化服務(wù) 合作企業(yè)
掃一掃關(guān)注
思達(dá)禹域公眾號(hào)
024-31407107
地址: 遼寧省沈陽(yáng)市皇姑區(qū)塔灣街7號(hào)甲(塔灣街7號(hào)甲)2031-006室
郵箱: 1stopchina@1stopasia.com
手機(jī): 13624219395, 15604052559
Copyright ? 遼ICP備16000801號(hào)-2 遼寧思達(dá)禹域科技有限公司(遼ICP備16000801號(hào)-2) 版權(quán)所有