翻譯，打開你的國(guó)際醫(yī)學(xué)旅程
萬思達(dá)翻譯是一家經(jīng)驗(yàn)豐富的跨國(guó)翻譯公司，無論你是要中英、中韓、中日還是小語種，萬思達(dá)翻譯提供全語種，多領(lǐng)域，滿足你的語言需求。我們的服務(wù)既能滿足生命科學(xué)行業(yè)的市場(chǎng)需求，又能使您的產(chǎn)品信息便于全球用戶理解。
客戶的典型需求
1、遵守?cái)?shù)量不斷增加的監(jiān)管法規(guī)要求
隨著各類監(jiān)管法規(guī)要求的數(shù)量不斷增加，生命科學(xué)領(lǐng)域的公司在準(zhǔn)確性、質(zhì)量和上市速度方面必須達(dá)到越來越高的標(biāo)準(zhǔn)。因此為其提供語言服務(wù)的本地化供應(yīng)商必須確保提供高效且高質(zhì)量的服務(wù)，推動(dòng)成本削減并將產(chǎn)品生命周期縮短到最佳范圍內(nèi)，從而滿足上市時(shí)間的期限要求。
2、滿足監(jiān)管嚴(yán)格的業(yè)內(nèi)精準(zhǔn)要求
生命科學(xué)行業(yè)監(jiān)管嚴(yán)格，因此相較于其他行業(yè)，其本地化和翻譯要求也要復(fù)雜和困難得多。源語言必須得到極其準(zhǔn)確和專業(yè)的翻譯。與此同時(shí)，便于信息用戶理解才能稱得上專業(yè)的譯文。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，必須加強(qiáng)服務(wù)提供商與信息用戶之間的溝通，使他們完全理解對(duì)方所傳遞的信息。
為何選擇 萬思達(dá)？
萬思達(dá)翻譯，網(wǎng)絡(luò)全球各語種、各行業(yè)的經(jīng)驗(yàn)豐富翻譯精英，具有豐富的生命科學(xué)行業(yè)本地化經(jīng)驗(yàn)，已經(jīng)對(duì)這一不斷發(fā)展的行業(yè)形成了綜合全面的了解。我們充分認(rèn)識(shí)到，在進(jìn)軍全球市場(chǎng)的過程中，準(zhǔn)確性、質(zhì)量和上市速度這三個(gè)因素至關(guān)重要。鑒于對(duì)此的認(rèn)知，許多生命科學(xué)領(lǐng)域的領(lǐng)先公司都選擇萬思達(dá)幫助其用多種語言在世界各地傳達(dá)復(fù)雜的試用品和產(chǎn)品信息。我們時(shí)刻都在為生命科學(xué)中各個(gè)領(lǐng)域的客戶提供優(yōu)質(zhì)的本地化和翻譯服務(wù)，幫助他們向全球受眾推廣其產(chǎn)品資料，這些領(lǐng)域包括：制藥、生物技術(shù)、醫(yī)療設(shè)備、藥品生產(chǎn)、合約性研究、醫(yī)療保健等。
我們?yōu)樯茖W(xué)行業(yè)客戶挑選的都是具有豐富背景知識(shí)的專門語言專家，他們的專業(yè)知識(shí)能夠確保譯文的準(zhǔn)確性，滿足交付期限和預(yù)算的要求。萬思達(dá)深知，在全球化業(yè)務(wù)環(huán)境中，確保產(chǎn)品和服務(wù)在眾多國(guó)際地區(qū)成功發(fā)布和推廣至關(guān)重要。鑒于此，我們有必要確保全球各地區(qū)的受眾在不同程度上理解并認(rèn)同產(chǎn)品所有的宣傳內(nèi)容。
這個(gè)過程就稱為“本地化”，其中一個(gè)重要的環(huán)節(jié)就是翻譯。我們?cè)谶M(jìn)行語言翻譯時(shí)，不僅要使其適應(yīng)目標(biāo)國(guó)家，更要符合特定地區(qū)的語言風(fēng)格，遵守所有目標(biāo)市場(chǎng)的文化、技術(shù)和商務(wù)要求。我們本地化服務(wù)的范圍涵蓋網(wǎng)站、軟件、市場(chǎng)宣傳材料和在線教學(xué)模塊。無論哪種形式的文檔，不管是醫(yī)療表單及記錄、專利產(chǎn)品和技術(shù)，萬思達(dá)翻譯都能為您提供準(zhǔn)確且一致的翻譯。
